Како наручити храну на тајландском

[[т0]]--------------------------------------------------------------------------------[[т69]] [[т73]] [[т106]][[т114]] [[т297]]Научите како да наручите тајландску уличну храну као тајландски![[т357]] [[т371]] [[т381]] [[т388]]--------------------------------------------------------------------------------[[т457]] [[т461]] [[т516]] [[т544]]Како наручити храну на тајландском[[т573]] [[т579]] [[т586]]Тајланд је рај за храну и има широк спектар ресторана, од штандова са уличном храном до амбијента са пет звездица, који могу да удовоље скоро свим потребама и укусима. [[т745]]Док многи ресторани у туристичким подручјима и луксузним локацијама вероватно разумеју енглески и имају енглеске меније, многи ресторани то немају, посебно штандови са уличном храном. [[т932]]Тако да ће учење неких тајландских речи и фраза за наручивање хране бити корисно ако желите да пробате локалну кухињу у аутентичној атмосфери и вероватно на јефтинији начин.[[т1098]] [[т1103]] [[т1110]]--------------------------------------------------------------------------------[[т1179]] [[т1183]] [[т1215]]--------------------------------------------------------------------------------[[т1284]] [[т1288]][[т1316]] [[т1446]]Улична храна је суштински део живота у Бангкоку.[[т1507]] [[т1521]] [[т1531]]--------------------------------------------------------------------------------[[т1600]] [[т1604]]У великим градовима као што су Бангкок, Пукет, Чијанг Мај, лако можете пронаћи уличну храну скоро свуда, и дању и ноћу. Постоје различите врсте штандова за уличну храну. [[т1781]][[т1785]]Многи улични ресторани нуде један оброк или само неколико опција као што је Кхао Ман Гаи (пилетина са пиринчем), свињски резанци или Сом Там салата. Неки већи ресторани нуде шири избор јела која су међу Тајланђанима позната као „Ахарн Там Санг (храна по поруџбини)“.[[т2037]][[т2041]]На тезги са једним менијем је прилично лако наручити храну јер ћете одмах знати које јело треба да се сервира. [[т2161]]Међутим, већина продаваца такође може да прилагоди јело тако да одговара потребама својих купаца. Прилично је уобичајено да затраже додатни пиринач, додатно месо, веома зачињено или не зачињено или чак уклоните поврће које мрзите из јела.[[т2379]] [[т2384]]----------------------------------------------------------------[[т2453]] [[т2457][[т2482]] [[т2489]]--------------------------------------------------------------------------------[[т2558]] [[т2562]][[т2591]] [[т2719]]Продавац тезги са уличном храном у Бангкоку.[[т2767]] [[т2781]] [[т2791]]--------------------------------------------------------------------------------[[т2860]] [[т2864]]За разлику од Запада, Тајланђани немају одређену храну за доручак, ручак или вечеру.[[т2957]] [[т2962]]Већина јела се може јести у било које доба дана. На пример, могли би да имају кари пиринач за доручак, а опет да га поједу за вечеру. Али неки би можда више волели нешто брзо и лако за хватање као што је Кхао Ниао Моо Пинг (Риж са лепљивим пиринчем и свињским на жару) који се обично продаје у сету од једне мале пластичне кесе лепљивог пиринча и неколико свињских ражњића, док га неки могу имати за поподневну ужину. [[т3361]][[т3365]]Можете јести Пад Тхаи за доручак, ручак или вечеру по жељи. Већина Тајланђана обично има брзи оброк у једном јелу за доручак и ручак, док ће вечера бити њихов велики оброк са разним јелима која ће поделити са пријатељима или породицом. [[т3612]][[т3616]]Уопштено говорећи, култура уличне хране на Тајланду је прилично опуштена и флексибилна, и може бити забавно ако знате неке основне тајландске речи и фразе и нека од својих омиљених јела или шта желите да пробате.[[т3816]] [[т3821]]--------------------------------------------------------------------------------[[т3890]] [[т3894]][[т3918]] [[т3925]]--------------------------------------------------------------------------------[[т3994]] [[т3998]][[т4030]]Корисне тајландске речи и фразе приликом наручивања хране на Тајланду[[т4132]][[т4139]] [[т4145]] [[т4149]] [[т4154]]--------------------------------------------------------------------------------[[т4223]] [[т4227][[т4259]][[т4414]] [[т4421]]--------------------------------------------------------------------------------[[т4490]] [[т4494]][[т4519]] [[т4526]]--------------------------------------------------------------------------------[[т4595]] [[т4599]] [[т4603]] [[т4608]]Једна од најкориснијих тајландских речи/фраза које треба запамтити је „Кхор“ (ขอ) што је еквивалентно речи „Молим вас“ или „Могу ли...“ на енглеском. [[т4749]]Можете рећи „Кхор + храна/ствар коју желите + кхрап/ка”.[[т4810]] [[т4815]]----------------------------------------------------------------[[т4884]] [[т4888]][[т4913]] [[т4920]]--------------------------------------------------------------------------------[[т4989]] [[т4993]]На пример, ако желите да затражите мени на енглеском, можете рећи:[[т5061]][[т5065]]"Кхор мену Паса Ангкрит нои кхрап/ка"[[т5110]] [[т5120]](Могу ли добити мени на енглеском, молим?)[]][т5161][6][т5161] [[т5171][[т5188]] [[т5216]][[т5322]][[т5330]] [[т5337]]--------------------------------------------------------------------------------[[т5406]] [[т5410]][[т5435]] [[т5442]]--------------------------------------------------------------------------------[[т5511]] [[т5515]]Ако желите да наручите, можете рећи:[[т5560]][[т5564]]"Кхор Кхао Ман Гаи кхрап"[[т5597]] [[т5607]](Желим да наручим/имам јело са пилетином и пиринчем)[556][5][56][5] [[т5670]][[т5687]] [[т5715][[т5821]][[т5829]] [[т5836]]--------------------------------------------------------------------------------[[т5905]] [[т5909][[т5934]] [[т5941]]--------------------------------------------------------------------------------[[т6010]] [[т6014]]Још једна корисна фраза је „Ја + објекат + маи + кхап“ што значи „Имаш ли (објекат)?“.[[т6105]]На пример, ако желите да наручите кари са пилетином, али нисте сигурни да ли га имају, можете да питате:[[т6206]][[т6210]]][[т6210]]"маи Кеанг Га[4][2]] [[т6252]](Имате ли кари пилетину?)[[т6284]][[т6289]] [[т6294]][[т6311]] [[т6339][[т6445]][[т6453]] [[т6460]]--------------------------------------------------------------------------------[[т6529]] [[т6533]][[т6557]] [[т6564]]--------------------------------------------------------------------------------[[т6633]] [[т6637]][[т6669]]Приликом наручивања посуђа по поруџбини[[т6745]][[т6752]] [[т6758]]----------------------------------------------------------------[[т6827]] [[т6831]]Наручивање јела по поруџбини изгледа да је мало компликовано, али је лакше него што мислите. Обично је то комбинација меса по вашем избору, нивоа зачињености и врсте резанаца или пиринча.[[т7030]][[т7034]]На пример:[[т7050]] [[т7055]] [[т7060]]Приликом наручивања јела за пржење: пржење + месо + печено јаје[[т7122]] [[т7128]]Када наручујете кари јело: кари + месо (ако желите са пиринчем, реците коју врсту пиринча)[[т7223]] [[т7229]]Приликом наручивања резанаца: врста резанаца + месо + врста чорбе (суво или са супом)[[т7313]] [[т7319]] [[т7325]]--------------------------------------------------------------------------------[[т7394]] [[т7398]]Као пример реченице, ако наручите јело од пиринча са прженим листићима тајландског светог босиљка са пилетином и прженим јајетом:[[т7516]][[т7520]]"Кхор Кхао Пад Гра Пов Гаи Каидао кхрап"[[т7568]